«La justicia, también en catalán»

Se pone en marcha la campaña «La justicia, también en catalán», una iniciativa que tiene la finalidad de promover el uso de la lengua catalana dentro de la Administración de justicia y de fomentar el conocimiento y el respecto de los derechos lingüísticos de los ciudadanos.

Esta campaña es promover por el Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares, el Gobierno de las Islas Baleares, la Gerencia Territorial del Ministerio de Justicia, el Colegio de Abogados, el Colegio de Procuradores, el Colegio de Graduados Sociales, el Decanato de los Registradores de la Propiedad, Mercantiles y de Bienes Amuebles de las Islas Baleares, el Colegio Notarial y la Obra Cultural Balear.

La campaña se presentó el día 30 de septiembre a la sede del Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares.

Las actuaciones que se han duit a término de momento en el marco de esta campaña son las siguientes:

- Creación del web Justicia en Català (justiciaencatala.illesbalears.cat) para facilitar el acceso de los trabajadores de este ámbito a las herramientas existentes para dar respuesta a las necesidades en materia de lengua catalana que pueden tener en su actividad profesional.

- Reedición de el Vocabulario de derecho, editado el 2009 por la Universitat de Barcelona y la Universitat de València.

- Edición de un cartel para informar los ciudadanos que acudan a las dependencias de la Administración de justicia y de los colegios oficiales adheridos a la campaña del derecho que tienen de emplear el catalán en sus relaciones con esta Administración. También pretende hacer presente este derecho de los ciudadanos a los trabajadores de este ámbito.

- Edición de un díptico informativo en que se exponen los motivos por los cuales la Administración de justicia tiene que poder funcionar normalmente en catalán. Este díptico se dirige específicamente a los trabajadores de este ámbito y los informa de los recursos que tienen a su alcance al web Justicia en Català.